Att ge sig in i det tamilska språket kan handla om att prata med dess utövare om deras språk. Och att fundera kring om det kan gå att lära sig – lite som ”tamilska för nyfikna”. Läs ett utdrag ur Johan Mikaelssons essä som finns att läsa i Sidor av Sydasien – Nyanser.
Läs mer →
På torsdag slår Bokmässan i Göteborg upp portarna. Sydasien finns på plats och deltar vid ett par programpunkter kring yttrande- och pressfrihet. De tre böckerna i serien Sidor av Sydasien syns i Nätverkstan kulturtidskrifters monter. Vi har också skannat programmet efter det Sydasienrelaterade.
Läs mer →
Författaren E.M. Forsters sista publicerade bok när han fortfarande var vid liv blev En färd till Indien (A Passage to India, 1924). Henrik Schedin har läst romanen, utgiven i nyöversättning av Helena Hansson, och han beskriver den som snirklig och ymnig men också en skarp skildring.
Läs mer →
Vid Bokmässan i Göteborg deltar Sydasien i ett samtal kring den kvävda yttrandefriheten i Bangladesh. Deltar gör även den bengalisk-svenske poeten, författaren och dramatikern Anisur Rahman, som här svarar på Sydasiens frågor kring landets samtid och framtid.
Läs mer →
Sommaren kan dröja sig kvar ännu en tid, konstaterar Sydasiens redaktör som delar med sig av några spridda observationer. Men när hösten kommer tar Sydasien garanterat ny fart. Det är då de tryckta orden ska sättas och publiceringarna på Sydasien.se ska öka i antal igen.
Läs mer →
Journalisten Urban Hamid och filmaren Måns Berthas har följt och intervjuat kvinnliga journalister vid Zan TV i Kabul. Nu sänds deras film Kabuls sista röster i SVT:s Dokument utifrån. ”Det har gått fem år sedan västvärlden svek människorna i Afghanistan”, inleder Urban Hamid sin krönika för Sydasien.
Läs mer →
Att ge sig in i det tamilska språket kan handla om att prata med dess utövare om deras språk. Och att fundera kring om det kan gå att lära sig – lite som ”tamilska för nyfikna”. Läs ett utdrag ur Johan Mikaelssons essä som finns att läsa i Sidor av Sydasien – Nyanser.
På torsdag slår Bokmässan i Göteborg upp portarna. Sydasien finns på plats och deltar vid ett par programpunkter kring yttrande- och pressfrihet. De tre böckerna i serien Sidor av Sydasien syns i Nätverkstan kulturtidskrifters monter. Vi har också skannat programmet efter det Sydasienrelaterade.
Författaren E.M. Forsters sista publicerade bok när han fortfarande var vid liv blev En färd till Indien (A Passage to India, 1924). Henrik Schedin har läst romanen, utgiven i nyöversättning av Helena Hansson, och han beskriver den som snirklig och ymnig men också en skarp skildring.
Vid Bokmässan i Göteborg deltar Sydasien i ett samtal kring den kvävda yttrandefriheten i Bangladesh. Deltar gör även den bengalisk-svenske poeten, författaren och dramatikern Anisur Rahman, som här svarar på Sydasiens frågor kring landets samtid och framtid.
Författaren E.M. Forsters sista publicerade bok när han fortfarande var vid liv blev En färd till Indien (A Passage to India, 1924). Henrik Schedin har läst romanen, utgiven i nyöversättning av Helena Hansson, och han beskriver den som snirklig och ymnig men också en skarp skildring.
Amitav Ghoshs senaste roman gavs ut i Indien i vintras och kommer i svensk översättning i september. Författaren slår framför allt ett slag för fiktionens kraft, konstaterar Sydasiens recensent.
Kocken och krögaren Nahid Hassan har gett ut sin andra kokbok, nu med fokus på hela det bengaliska köket. Recepten i Shanti har förhöjt vardagskvällarna för vår recensent Henrik Schedin de senaste veckorna. Här finns nytt att pröva – varför inte peta in en rätt nu när ännu en stor svensk sillhelg står för dörren.
Filmen Mother som går upp på svenska biografer 13 februari är sevärd som filmkonst i sig, skriver Sydasiens recensent. Men de som väntar sig att få lära sig allt om Moder Teresas liv och gärning i Calcutta (numera Kolkata) får söka sig till biografierna i stället för till biograferna.
För sin novellsamling Heart Lamp som översatts från kannada till engelska av Deepa Bhasthi vann den från Karnataka bördiga författaren International Booker Prize 2025. Henrik Schedin har läst den prisvinnande samlingen av noveller, som kan få läsaren att leva sig in i situationen för muslimska kvinnor.
På torsdag slår Bokmässan i Göteborg upp portarna. Sydasien finns på plats och deltar vid ett par programpunkter kring yttrande- och pressfrihet. De tre böckerna i serien Sidor av Sydasien syns i Nätverkstan kulturtidskrifters monter. Vi har också skannat programmet efter det Sydasienrelaterade.
Sommaren kan dröja sig kvar ännu en tid, konstaterar Sydasiens redaktör som delar med sig av några spridda observationer. Men när hösten kommer tar Sydasien garanterat ny fart. Det är då de tryckta orden ska sättas och publiceringarna på Sydasien.se ska öka i antal igen.
Att ge sig in i det tamilska språket kan handla om att prata med dess utövare om deras språk. Och att fundera kring om det kan gå att lära sig – lite som ”tamilska för nyfikna”. Läs ett utdrag ur Johan Mikaelssons essä som finns att läsa i Sidor av Sydasien – Nyanser.
På torsdag slår Bokmässan i Göteborg upp portarna. Sydasien finns på plats och deltar vid ett par programpunkter kring yttrande- och pressfrihet. De tre böckerna i serien Sidor av Sydasien syns i Nätverkstan kulturtidskrifters monter. Vi har också skannat programmet efter det Sydasienrelaterade.
Författaren E.M. Forsters sista publicerade bok när han fortfarande var vid liv blev En färd till Indien (A Passage to India, 1924). Henrik Schedin har läst romanen, utgiven i nyöversättning av Helena Hansson, och han beskriver den som snirklig och ymnig men också en skarp skildring.
Vid Bokmässan i Göteborg deltar Sydasien i ett samtal kring den kvävda yttrandefriheten i Bangladesh. Deltar gör även den bengalisk-svenske poeten, författaren och dramatikern Anisur Rahman, som här svarar på Sydasiens frågor kring landets samtid och framtid.
Sommaren kan dröja sig kvar ännu en tid, konstaterar Sydasiens redaktör som delar med sig av några spridda observationer. Men när hösten kommer tar Sydasien garanterat ny fart. Det är då de tryckta orden ska sättas och publiceringarna på Sydasien.se ska öka i antal igen.
Journalisten Urban Hamid och filmaren Måns Berthas har följt och intervjuat kvinnliga journalister vid Zan TV i Kabul. Nu sänds deras film Kabuls sista röster i SVT:s Dokument utifrån. ”Det har gått fem år sedan västvärlden svek människorna i Afghanistan”, inleder Urban Hamid sin krönika för Sydasien.
Amitav Ghoshs senaste roman gavs ut i Indien i vintras och kommer i svensk översättning i september. Författaren slår framför allt ett slag för fiktionens kraft, konstaterar Sydasiens recensent.
Sista veckan i juli har än idag betydelse, inte bara för alla drabbade tamilska släkter och familjer i Sri Lanka, utan för alla som följt landet sedan inbördeskrigets dagar. I Sydasienbulletinen nr 3 1983 ägnades 16 sidor åt Black July. Sydasien återkommer till de mörka händelserna. Här lyfter vi fram ett viktigt nummer ur arkivet.
Dokumentärfilmaren och fotografen Mattias Löw ställer i sommar ut bilder från Kumbh Mela i medeltidskyrkor i Östergötland. De 30 fotografierna i utställningen ”Det eviga sökandet” hänger till och med 21 juli i Kristbergs kyrka och från och med 22 juli kan den ses i Ask kyrka.
Sri Lanka har präglats av straffrihet, då ansvarsutkrävande efter krig, katastrofer och nationella tragedier har uteblivit. Terrorattackerna på påskdagen den 21 april 2019 är ett undantag. Processen fortsätter och en allt större skugga faller över en tidigare chef för Sri Lankas underrättelsetjänst.
Nepal har upplevt inbördeskrig, avskaffande av monarkin och en rad folkliga protester. Så sent som 2025 avsattes en regering i en protestvåg signerad Gen-Z och maktskifte följde. I dokumentärfilmen Död åt kungen sätts fokus på protesterna 2006. Henrik Schedin intervjuar filmaren Leo Palmestål.
Sedan de tvingades lämna Danmark i början av maj har livet satts på vänt i ett ”tredje land” för Reasat Jyoti och Murshida Zaman. Sydasien håller kontakten med de båda filmskaparna och författarna – som i sin frånvaro och på fortsatt flykt står värd för filmfestivalen Diaspora Shorts 2026.
Vid slutet av 1970-talet lärde Lars Eklund känna Thomas Bibin – ”en utomordentligt sympatisk person och kunnig journalist” som gick på djupet i Sydasien. Genom arbetet med Sydasienbulletinen, sedermera tidskriften Sydasien, fördjupades vänskapen.
Shevanthi och Espen Thorud skriver om sin mångåriga vänskap med Thomas Bibin. Den bottnade i det starka engagemanget för den utsatta befolkningsgruppen höglandstamiler som arbetade under tuffa förhållanden på Sri Lankas teplantager eller hade blivit ”repatrierade” till Indien.
Just idag, 28 maj, uppmärksammas dagen för menshälsa. I Indien är Menstruation Hygiene Day mycket viktig och får uppmärksamhet. Men frågan måste lyftas mer och oftare. Det skriver Johanna Sommansson, som i den här krönikan reflekterar kring hur synen på menstruerande kvinnor Indien har förändrats och att det idag görs mycket gott.
Modis Europaturné: Handel, färdvägar, rymden, klimatet, vetenskap, en medalj, 24 kopparplattor – och en befogad fråga utan svar (ett svar i sig). Sydasien fanns på plats i Göteborg när Indien som aldrig förr sattes på den svenska nyhetsagendan (och Tandooriälgen åter vandrade in i medvetandet).
Brito Fernando tar idag emot Per Anger-priset för sin kamp för rättvisa för Sri Lankas försvunna och deras familjer. Vågor av försvinnanden har tagit tiotusentals människoliv runt hela ön. Sydasien har intervjuat Fernando, förra året i hans hem i Negombo i Sri Lanka och nu i Stockholm.
Inför internationella pressfrihetsdagen 3 maj presenterade Reportrar utan gränser ett färskt pressfrihetsindex. I anslutning till dagen arrangerades ett seminarium i Malmö, med fokus på situationen i Sydasien. Här kommenterar Sydasiens redaktör siffrorna för de åtta länderna i regionen.
Uppe i bergen i norra Pakistan har språkforskaren Henrik Liljegren fördjupat sig i lokala språk. I naturskön miljö sammanfaller hög biodiversitet med kulturell och språklig mångfald. I en essä i Sidor av Sydasien – Nyanser berättar han om äventyren kring etableringen av språkcentret FLI. Läs ett utdrag här.
Thomas Bibin, en av grundpelarna i tidskriften Sydasiens historia, har gått ur tiden. På Sydasiens redaktion minns vi hans varma personlighet och närvaro. Sydasiens redaktör Johan Mikaelsson skriver i sitt minnesord om första mötet med Thomas.
Den abrupt avbrutna intervjun med en iransk besättningsman från det sänkta skeppet Iris Dena har skakat om journalisten Sulochana Ramiah Mohan vid Ceylon Today. Trots all turbulens har hon inte vikt ner sig. Läs intervjun med Sulochana, som tre år på raken utsetts till ”Årets journalist” i Sri Lanka.
Under rubriken Can Tech Save Press Freedom? sätts fokus på pressfriheten i Sydasien. Bakom seminariet den 5 maj i Malmö står Sasnet och Journalistutbildningen vid Lunds universitet, Media Evolution och tidskriften Sydasien. Medverkar gör även bland andra Sveriges Radio och Reportrar utan gränser. Anmäl dig här!
Det iranska krigsfartyget Iris Dena sänktes vid Sri Lankas södra kust. Journalisten Sulochana Ramiah Mohan vid Ceylon Today begav sig från Colombo till Galle. En intervju med en iransk besättningsman övergick plötsligt i en hotfull situation. Sydasien går till botten i händelsen och efterspelet.
