Floden Meghna är viktig för både Indien och Bangladesh. Närmare 50 miljoner människor försörjer sig i de stora deltaområdena. Genom utökat samarbete skulle befolkningarna på båda sidor gränserna kunna utnyttja resurserna bättre.
Författaren och illustratören Rumana Husain har sedan 1980-talet utbildat barn kring det hårda tryck som planeten är utsatt för. Zofeen T. Ebrahim har pratat med henne om miljön, hennes projekt under pandemin och om den senaste boken.
Drygt en miljon hushållsarbetare i Bangladesh har förlorat sina jobb i spåren av pandemin. Kritiker menar att den redan utsatta gruppen har lämnats utan stöd under den fortsatta krisen.
Tidigare i veckan publicerades Kamlesh Bakhshis novell ”Hur länge” för första gången på svenska. I denna kommentar ger översättaren Pär Eliasson läsaren insikt i texten och utökad förståelse för innehållet.
För första gången introduceras nu den indiska författaren Kamlesh Bakhshi på svenska. Novellen Kab tak har översatts av Pär Eliasson till svenska och har fått titeln ”Hur länge”.
Floden Meghna är viktig för både Indien och Bangladesh. Närmare 50 miljoner människor försörjer sig i de stora deltaområdena. Genom utökat samarbete skulle befolkningarna på båda sidor gränserna kunna utnyttja resurserna bättre.
Författaren och illustratören Rumana Husain har sedan 1980-talet utbildat barn kring det hårda tryck som planeten är utsatt för. Zofeen T. Ebrahim har pratat med henne om miljön, hennes projekt under pandemin och om den senaste boken.
Drygt en miljon hushållsarbetare i Bangladesh har förlorat sina jobb i spåren av pandemin. Kritiker menar att den redan utsatta gruppen har lämnats utan stöd under den fortsatta krisen.
Tidigare i veckan publicerades Kamlesh Bakhshis novell ”Hur länge” för första gången på svenska. I denna kommentar ger översättaren Pär Eliasson läsaren insikt i texten och utökad förståelse för innehållet.
Årsbok, magasin och mer 2021 Under 2021 återgår Sydasien till kvartalsutgivning: årsbok, tjockt temamagasin och två nummer i ett mindre format. Årsavgiften förblir oförändrad, endast 200 kr. Läs mer!
Sydasiens nyhetsbrev
Ungefär en gång i månaden skickar vi nyhetsbrev per e-post. Anmäl dig nedan!
Floden Meghna är viktig för både Indien och Bangladesh. Närmare 50 miljoner människor försörjer sig i de stora deltaområdena. Genom utökat samarbete skulle befolkningarna på båda sidor gränserna kunna utnyttja resurserna bättre.
Drygt en miljon hushållsarbetare i Bangladesh har förlorat sina jobb i spåren av pandemin. Kritiker menar att den redan utsatta gruppen har lämnats utan stöd under den fortsatta krisen.
Världens ekosystem återställs inom ett årtionde – om FN:s initiativ når framgång. Pakistan vill vara ledande i klimatarbetet och ska bland annat plantera tio miljarder träd till 2023.
Den andra coronavågen i Indien slår hårt och smittotalen ligger kvar på höga nivåer. Mängder av migrantarbetare har blivit arbetslösa under de nya nedstängningarna. De lämnar nu städerna och ger sig åter ut på vägarna.
Föroreningar från tusentals småskaliga och koleldade tegelbruk orsakar miljöproblem i Bangladesh. Men kanske kan det bli bättre – forskare i USA och Bangladesh har utvecklat en metod för att snabbt lokalisera olagliga fabriker via satelliter och AI-teknik.
Samtidigt som Sri Lanka stängdes ned för att coronavågen skulle tappa höjd bubblade en kinesisk språkhistoria upp: På officiella skyltar har mandarin ersatt tamilska. Öns historia och minnen av brännande av tamiler, deras böcker, hem och affärsrörelser väcks till liv.
Samtidigt som Sri Lanka stängdes ned för att coronavågen skulle tappa höjd bubblade en kinesisk språkhistoria upp: På officiella skyltar har mandarin ersatt tamilska. Öns historia och minnen av brännande av tamiler, deras böcker, hem och affärsrörelser väcks till liv.
Författaren och illustratören Rumana Husain har sedan 1980-talet utbildat barn kring det hårda tryck som planeten är utsatt för. Zofeen T. Ebrahim har pratat med henne om miljön, hennes projekt under pandemin och om den senaste boken.
Tidigare i veckan publicerades Kamlesh Bakhshis novell ”Hur länge” för första gången på svenska. I denna kommentar ger översättaren Pär Eliasson läsaren insikt i texten och utökad förståelse för innehållet.
För första gången introduceras nu den indiska författaren Kamlesh Bakhshi på svenska. Novellen Kab tak har översatts av Pär Eliasson till svenska och har fått titeln ”Hur länge”.
För Sydasiens läsare är Troy Enekvist välbekant genom reportagen från Bangladesh och hans bilder har prytt tidskriftens omslag. Tidigare i år släpptes hans bok Klimatflykt. Sydasien har intervjuat Troy kring boken och Bangladesh.
Författaren Kunzang Choden är en av få kulturkändisar i Bhutan. Alf Persson beskriver hennes gärning och de böcker hon gett ut i landet där folksagor hålls vid liv genom muntligt berättande.
